gold lace

gold lace 金線帶。

金線帶。 “gold“ 中文翻譯：   n. 1.金，黃金；金幣。 2.財富；財寶；黃金一樣貴重 ...“lace“ 中文翻譯：   n. 1.(鞋)帶子，系帶。 2.花邊，飾邊；飾帶，絲帶 ...“gold and silver lace“ 中文翻譯：   金銀線花邊“lace“ 中文翻譯：   n. 1.(鞋)帶子，系帶。 2.花邊，飾邊；飾帶，絲帶，緞帶；辮帶。 3.(帶有裝飾圖案的)精細網織品，透孔織品。 4.(加在咖啡或食物中的)少量烈性酒。 shoe laces 鞋帶。 a dress trimmed with laces 有花邊的服裝。 gold lace (外交官、海軍等的服裝所飾的)金邊。 vt. 1.結(鞋)帶，用帶子系緊。 2.在…上穿帶子；交織，刺繡。 3.鑲花邊于，加條紋于。 4.〔口語〕鞭打。 5.給…攙酒；攙合，混合。 lace one's waist in 用帶束腰。 be tight-laced 腰束得太緊。 coffee laced with brandy 加白蘭地的咖啡。 vi. 1.結帶子；用帶子系緊。 2.〔口語〕打，鞭打。 These boots lace. 這靴子是結帶的。 lace into 〔口語〕打，鞭打；斥罵。 lace sb.'s coat [jacket] 〔俚語〕鞭打某人。 lace up 用帶子束[結]緊。 adj. -less 沒有帶子的，不鑲花邊的。 adj. -like 帶子般的，花邊狀的。 “or lace“ 中文翻譯：   帶/花邊“gold“ 中文翻譯：   n. 1.金，黃金；金幣。 2.財富；財寶；黃金一樣貴重[富麗]的東西。 3.金色，金黃色。 4.包金，鍍金；金粉，金錢，金箔。 5.(射箭的)金色靶心。 6.金牌，金質獎章。 age of gold黃金時代 (＝ golden age)。 black gold黑金，石油。 cloth of gold金線織物。 dead gold無光澤的金子。 fool's gold〔美國〕看來像黃金的礦，黃鐵礦 (＝ iron pyrites)。 greed of gold黃金欲。 a heart of gold一顆高貴的心。 She is pure gold. 她純潔無瑕。 a voice of gold金嗓子，優美的聲音。 the old gold古金色，暗黃褐色。 as good as gold (小孩)很乖。 be worth one's weight in gold 非常有價值，非常有裨益。 gild refined gold 畫蛇添足，多此一舉。 go gold獲金唱片獎。 go off gold 廢除金本位。 make a gold 射中靶心。 on a gold basis 用金本位。 adj. 1.金的，金制的，含金的。 2.金色的。 3.金本位的。 “a broken lace“ 中文翻譯：   一條斷的帶子“albissola lace“ 中文翻譯：   阿比索拉小花紋花邊“algerian lace“ 中文翻譯：   阿爾及利亞花邊“alligator lace“ 中文翻譯：   顎式帶“aloe lace“ 中文翻譯：   蘆薈纖維花邊“angel lace“ 中文翻譯：   經編天使花邊“antique lace“ 中文翻譯：   粗線亞麻梭結花邊“antwerp lace“ 中文翻譯：   安特衛普花邊“applique lace“ 中文翻譯：   貼花花邊“arabian lace“ 中文翻譯：   阿拉伯花邊窗紗“armenian lace“ 中文翻譯：   亞美尼亞花邊“arraignee lace“ 中文翻譯：   蛛網花邊“artificial lace“ 中文翻譯：   不燃性花邊“asbestos lace“ 中文翻譯：   石棉花邊“baby lace“ 中文翻譯：   細窄狀花邊; 嬰兒服飾花邊“banded lace“ 中文翻譯：   條形花邊“battenburg lace“ 中文翻譯：   百帶麗“beading lace“ 中文翻譯：   珠飾花邊“bed lace“ 中文翻譯：   斜紋滾邊